나의 파스카 바라보기 , 출애굽 3장 10절 ,Beholding My Passover Journey/화선지에 물감/ 60*90 / 2005

1. 출애굽기 3장 10절: "이제 내가 너를 파라오에게 보내어 내 백성 이스라엘 자손을 이집트에서 데리고 나오게 하겠다

2. 어제 성경 공부 시간에, 나는 파스카가  외적파스카와  내적파스카가  있다는 것을 배웠습니다.

겉으로 드러나는 파스카에는 두 부분이 있습니다:
첫째는 수동적인(외적 파스카)파스카입니다. 이는 홍해를 건넌 사건처럼, 우리 자신의 노력이 전혀 개입되지 않은 경우를 말합니다. 오직 하느님의 은혜로, 우리의 힘과 상관없이 이루어진 구원의 역사입니다.

둘째는 능동적인(내적 파스카)파스카입니다. 이는 광야에서의 40년 여정을 의미합니다. 이 기간 동안 이스라엘 백성은 고난과 시험을 통해 신뢰를 배우고, 하느님의 백성으로 다듬어졌습니다.

나는 깨달았습니다.
과거에 내가 그렸던 그림들, 예를 들어 "독수리 날개 위에"와 "나는 보석이야"와 같은 작품들은, 내 삶 속에서 수동적인 파스카을 표현한 것이었습니다.
내가 한 일은 아무것도 없었지만, 하느님께서 나를 품으시고 인도하신 순간들이었습니다.

그것은 출애굽기 14장에서 이스라엘 백성들이 홍해를 건넌 후, 소고를 치며 찬양했던 바로 그 기쁨과 같은 것이었습니다.
그 기쁨이 내 기쁨이었음을 깨달았습니다.

그러나, 그들처럼, 나 또한 아직 내적인 파스카을 온전히 경험하지 못했음을 알게 되었습니다.
육체는 이집트를 떠났지만, 내 마음은 여전히 자유로워져야 했습니다.
시련과 고난이 무의미한 것이 아니라, 하느님을 더 깊이 알아가는 광야의 길임을 깨달았습니다.

나는 스스로에게 물었습니다:
"나는 지금 이 여정에서 어디쯤 있을까?"

분명합니다. 나는 이집트(세상)를 떠났습니다. 그러나 아직 광야에 있습니다.
약속의 땅으로 가는 길목에 서 있습니다.

그리고 그 땅에 온전히 들어가기 위해서는,
여호수아와 갈렙처럼, 광야에서도 시들지 않는 믿음이 필요합니다.
포기하지 않고 앞으로 나아가는 믿음이 필요합니다.

3.

이 그림은 화선지을 세로로 구겨서 스프레이에 먹과 물감으로 색을 만들어 여러 번 뿌려 바위산의 거친 질감을 표현한 후 말려서 배접 ( 다른 두꺼운 종이에 붙임) 다시 그림을 그리는 방식으로 깜깜하고 아무 길도 안보이던 상태에서 말씀의 빛이 들어와 거친 광야  인생길을 비추고 그 길을 따라 걸어가고 있는 나의 영적모습을 표현한 것입니다.

4. 그래서 나는 이렇게 기도합니다:

아빠 아버지, 내가 받은 은혜가 헛되지 않게 하소서.
나를 끝까지 품어주시고, 약속의 땅에 들어가는  그날까지 인도하소서.
예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

 

✨ Reflection: The Two Passovers and My Journey

During Bible study yesterday, I learned that the Passover has both an outer and an inner meaning.

The outer Passover has two parts:
One is the passive Passover, like the crossing of the Red Sea—where no effort of ours is involved. It is entirely God's grace, an act of deliverance beyond our control.

The other is the active Passover, the 40-year journey through the wilderness,
where the people of Israel were shaped into God's people through trial, trust, and transformation.

I realized that the paintings I once created, like “On Eagle’s Wings” and “I Am a Jewel,”
were expressions of a passive Passover in my life—moments I did nothing to earn,
and yet, God carried me.

Now I understand:
That was the same kind of joy the Israelites felt in Exodus 14,
when they crossed the Red Sea and sang with tambourines.
That joy was my joy too.

But like them, I hadn’t yet experienced an inner Passover.
Though I had left Egypt physically,
my heart still needed to be free.
I saw how trials and hardships were not meaningless—they were the desert path through which I would come to know God more deeply.

I wondered:
Where am I now in this journey?
It is clear—I have left Egypt. But I am still in the wilderness,
on the way to the Promised Land.

And to enter that land fully,
I need a faith like Joshua and Caleb—
a faith that does not wither in the desert,
but presses on.

So I pray:

Father, let not the grace I have received be in vain.
Carry me to the end, where I may wear the crown of victory.
In Jesus' name I pray. Amen.

 ,InnerPassover ,FaithRefinement ,WildernessWalk ,FromEgyptToCanaan ,SpiritualGrowth ,EagleWingsGrace ,ChristianArtMeditation ,광야묵상 ,내적파스카 ,믿음의여정 ,하느님의인도 ,영적성장 ,성경묵상 ,믿음의훈련 ,약속의땅을향하여

공감하셨다면 따뜻한 댓글 한 줄 부탁드려요 💌
If you enjoyed it, please leave a warm comment 💌