밭에 숨겨진 보물들 , treasure hidden in a field / 30*40 / 화선지에 물감 /2010

 화실 문에 오랫 동안 붙여 있었던 그림 . 하느님을 만나고 제일 먼저 떠오른 성경 구절이

"하늘 나라는 밭에 숨겨진 보물과 같다. 그 보물을 발견한 사람은 그것을 다시 숨겨 두고 서는 기뻐하며 돌아가서 가진 것을 다 팔아 그 밭을 산다."               

마태 복음 13장 44 절

이 말씀이 문득 제 마음에 떠 올랐습니다.

오랫동안

 이 보물이 제 마음을 설레이게 하고 꿈 속을 걷는 듯한 행복을 가져다 주었습니다.

나 또한 그 보물에 반해 모든 것을 올인한  듯한 그런 마음이었지요. 

내 마음을 설레게 하는 이 보물들 ...........나는 부자이었드랬습니다. 

이때는 이 세상을 다 가진 듯 행복했지요. 하느님 만으로 충분한 마치

이 시기는 우리가 사랑하는 사람을 만나 사랑에 빠져 연애할때 only~~~~~you~~~~~~~~~하던 시기 같아요. 

그것보다 강도가 10배 더 강하고 온 우주가 뒤집히는

 듯한 감동이 있었던 

그 사랑의 감동이 잊혀지지 않게 하기 위해 

다시 한 번 그 때의 그림을 

되돌아 보며  되새겨 봅니다. 

✨ 영문 묵상 표현 (Poetic Style)

“The Treasure in the Field”

I didn’t know much.

Just one verse came to me,

like a whisper:

“The Kingdom of Heaven is like treasure hidden in a field…”

And suddenly—

I had found it.

Joy bloomed like stars in my chest.

The field didn’t matter.

The cost didn’t matter.

The treasure was worth it all.

I was rich.

Rich in joy,

in love,

in wonder.

Now, I return to that memory,

to the painting still whispering,

“Remember when He was enough?”

Yes.

He still is.

공감하셨다면 따뜻한 댓글 한 줄 부탁드려요 💌
If you enjoyed it, please leave a warm comment 💌