고요히 믿고 의지하는 것이 힘을 얻는 길이다, 시편 30장15 ,In quietness and trust is your strength./ 화선지에 물감 /59*47/ 2017
2..마음이 유혹에 세상의 유혹에 ,정욕에 휩쓸릴 때,
고요하던 마음이 어떤 환경에 요동칠 때
말씀을 붙들며 매달려야 함을
그렇게 주님 말씀 안에 잠길 때
세상은 요동쳐도
내 마음은 나뭇잎에 이슬이 내리는 것과 같이
고요함을
평화를 누릴 수 있으리라.
내 마음에 주님을 담으려고 할 때
주님을 믿고 의지할 때 힘을 얻을 수 있음을.
다른 무엇이 아니라
그 때가 바로
주님을 찾아야 할 때임을 ...
3.소용돌이치는 물결은 인생의 예측할 수 없는 어려움, 혼란, 마음의 흔들림을 상징하고, 그 가운데에 있는 나뭇잎은 그 소용돌이 치는 혼란 속에서도 주님을 담음으로 고요와 힘을 얻은 마음을 보여줍니다.
그림 속 나뭇잎이 주님을 품은 우리 마음을 나타냅니다 . 그 안은 구름으로 상징되는 말씀, 하느님을 담음으로 고요가 ,평화가 깃들이고 있음을 나타내고 있습니다.✨ 영어 번역 | Reflective English Version
The swirling waves represent the unpredictable difficulties,
confusion, and emotional turbulence of life.
Yet, within that whirlpool,
the leaves show a heart that,
by embracing the Lord,
has found stillness and strength
in the midst of chaos.
The leaves in the painting
symbolize our hearts—
hearts that hold Jesus close
even when everything else is spinning.
✨ 영어 묵상글 번역 | English Meditation
When unexpected whirlwinds of life
stir up confusion in my heart...
I realize that when I try to fill my heart with the Lord,
when I choose to trust and rely on Him,
that’s when I find strength.
Not in anything else—
but in Him.
That moment,
is the moment
to seek the Lord.
To fill my heart with Him.
If you enjoyed it, please leave a warm comment 💌

댓글
댓글 쓰기