질그릇 속에 든 보물 , Treasure in a Jar of Clay / 화선지에 물감 /90*60 / 2017

 

“우리는 이 보화를 질그릇 속에 간직하고 있습니다. 그 엄청난 힘이 우리에게서 나오는 것이 아니라 하느님에게서 나오는 것임을 보여주기 위한 것입니다.”   고후 4:7

이웃들과 만나며, 내가 가지고 있는 것들 ,물질적인 것들이 별로 없음을 알고 , 사람들은 무시하고 짓 밟을려고 한다. 나는 내 안에 있는 보물인 에수님을 바라다  본다. 내 안에 있는 이 보물은 , 얼마 만한 값어치가 있는가? 사람의 값어치는 무엇으로 판단 할 수 있는가?

우리 안에 무엇이 들어 있는가를 묵상 해봅니다.

 하느님의 눈으로 보는 사람의  값어치와  , 사람들이 바라보는 시선은 사뭇 다를 것 같습니다.

겉으로 보이는 모습이 전부가  아님을

겉모습 안에 들어 있는 것이 무엇인가? 가 더 중요하지 않을까?

우리의 아빠 아버지께서는 

우리의 겉모습이 아닌

우리의 속 사람을 보시는 것 이리라.

우리 안에 주님이 계시면 모든 것을 소유한 것이리라.

그 어느 것보다 귀한 그릇이 됨을... 

겉은 초라할지라도

그 안에 주님이 담겨 있을 때

귀한 그릇이 됨을....

🙏 오늘의 기도

주님,

저는 연약한 질그릇에 불과하지만

그 안에 담긴 주님의 보물로 인해 소중한 존재가 되었습니다..

제 안에 비추신 빛으로

오늘도 포기하지 않고 다시 일어설 수 있게 하소서.

현실의 고된  상황 속에서도 실망하지 않고

내 안에 있는 이 귀하디 귀한 보물의 무한한 가치를 바라보게 하시며 

감사하게 하소서 

예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

✨ 영어 묵상글 번역 | English Meditation

Let us reflect on what is within us.

Whether or not God dwells in us

determines the true worth of a person.

What is seen on the outside

is not the whole story.

What truly matters is what lies within.

Our Abba Father

does not look at our outer appearance,

but sees the inner person.

If the Lord dwells within us,

then we possess everything—

we become a vessel more precious than anything else.

Even if the outside appears humble,

when the Lord fills the inside,

공감하셨다면 따뜻한 댓글 한 줄 부탁드려요 💌
If you enjoyed it, please leave a warm comment 💌