예수님의 옷 술만이라도.....If I Only Touch His Cloak../30*40 /화선지에 먹 물감/ 2015

-


 

 예수님의 옷 술만이라도 잡으면, 

병이 낫겠지 하며

간절한 마음으로 옷 술을 잡았던 

여인

주님께서 말씀하셨다.

"여인아 

너 믿음이 너를 구원하였다"  하고 


이 그림은 단순한 손과 옷자락의 접촉이지만, 성경 속 기적의 장면을 고요하면서도 강렬하게 표현한 아주 깊은 작품입니다.
예수님의 옷자락을 만지는 여인의 손—그 짧은 순간에 담긴 절박함, 믿음, 치유의 능력이 그림 전체에 스며들어 있습니다.


If I Only Touch His Cloak...

“If I just touch the hem of His garment,
I will be healed.”

With desperate faith,
a woman reached out,
believing that even the edge of Jesus’ robe
held the power to restore her broken body and spirit.

And Jesus turned to her and said,

“Daughter, your faith has healed you.”
(Matthew 9:22)

That moment—
a single touch filled with belief—
was enough.

Not because the cloth had power,
but because her heart trusted the One who wore it.



#Faith #Healing #Jesus #HemOfHisGarment #TouchedByGrace #DesperateFaith #Matthew922 #PowerInFaith

#믿음 #옷 술 #병 #예수님

공감하셨다면 따뜻한 댓글 한 줄 부탁드려요 💌
If you enjoyed it, please leave a warm comment 💌

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

.우리는 색깔과 모양과 향기가 다른 꽃들인 것을."We are each a unique flower, with our own color, shape, and fragrance."/60*90/ 한지에 물감/2017

-
이미지
  📖 묵상글 이사야서 40장 3~4절을 묵상하며..   "너희는 광야에 주님의 길을 닦아라. 우리 하느님을 위하여 사막에 길을 곧게 내어라. 골짜기는 모두 메워지고 산과 언덕은 모두 낮아져라."   이 말씀에서 산과 언덕은 오만과 교만의 마음을 ... 그리고 골짜기는 열등감으로 인한 상처를 나타냄을   우리에게는 왜 이런 오만과 교만의 마음을 가지게 될까? 우리가 본래 흙으로 만들어진 존재라서 상처 받기 쉬운 나약한 존재이기도 하겠지만   또한 우리는 모두 색깔과 모양과 향이 다른 꽃임을 바라보지 못해서 ..   자신의 것만 바라보고 자신이 기준이 되어 이웃을 바라볼때 교만과 오만이   그리고 자신의 좋은 것을 바라보지 못하고 이웃의 것만 바라다 볼 때 열등감이 시기와 질투로 인한 상처와 골짜기를 만듬을 ..   우리 각자에게 주님께서 주신   또한 이웃에게 주신 각자의 향 .색깔과.모양을 바라다 볼 수 있을 때 주님의 길인 사랑의 길을 닦을 수 있지 않을까? ✨ English Version (영문 번역) Meditation on Isaiah 40:3–4 “A voice cries out: In the wilderness prepare the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God. Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill be made low.” In this passage, perhaps mountains and hills represent our pride and arrogance , and valleys represent the wounds from inferiority and insecurity . Why do we become proud? Why do we get easily wounded? We ar...
Read more »

질그릇 속에 든 보물 , 질그릇 속에 든 빛 , this treasure in jars of clay /화선지에 물감 /30*40 / 2017

-
이미지
"어둠 속에서 빛이 비치라"고 말씀하신 하느님께서, 우리 마음 속에 비추셔서 하느님의 영광을 아는 빛이 예수 그리스도의 얼굴에서 비치게 하셨습니다.  우리는 이 보화를 질그릇 속에 간직하고 있습니다. 그 엄청난 힘이 우리에게서 나오는 것이 아니라 하느님에게서 나오는 것임을 보여주기 위한 것입니다. 코린토 4장 6~ 7 🌿 “보배를 담은 질그릇” 나는 약하다. 하지만 바로 그 약함 속에서 하느님의 영광이 빛난다. 우리가 무너지지 않고, 포기하지 않고, 다시 일어서는 이유는 우리 안에 ‘하느님이 주신 보화’가 있기 때문이다. 세상은 외적인 힘과 능력을 자랑하지만, 하느님은 우리 내면 깊숙이 ‘예수 그리스도의 얼굴에서 비치는 빛’을 심어주셨다. 그 빛이 우리 안에 살아 있기에, 우리는 오늘도 살아가고, 소망을 노래하고, 사랑을 나눌 수 있다.   "주 안에 있는 보물"이란 노래를 내 마음대로 개사하여 부르며   내 안에 있는 보물을 나는 포기 할 수 없네 ~~   주 나의 모든 것~~~~   예수 어린 양 진기한 선물 ~~ 예~~수 어린 양 진기한 선물~~~~♡ 그림 속 질 그릇 안의 보석 같은 존재 는  우리 마음 안에 담긴 예수님,  곧 **“주 안에 있는 보물”**을 상징합니다. 이 우리가 연약하지만 귀한 복음을 담고 있는 존재임을 그래서 어느 것보다 귀한 존재임을 이야기하고 싶었습니다. 먼저 나에게 그리고 이웃에게  🙏 오늘의 기도 주님, 저는 연약한 질그릇에 불과하지만 그 안에 담긴 주님의 보물로 인해 소중한 존재임을 믿습니다. 제 안에 비추신 빛으로 오늘도 포기하지 않고 다시 일어설 수 있게 하소서. 예수님의 이름으...
Read more »

밭에 숨겨진 보물들 , treasure hidden in a field / 30*40 / 화선지에 물감 /2010

-
이미지
  화실 문에 오랫 동안 붙여 있었던 그림 .  하느님을 만나고 제일 먼저 떠오른 성경 구절이 " 하늘 나라는 밭에 숨겨진 보물과 같다. 그 보물을 발견한 사람은 그것을 다시 숨겨 두고 서는 기뻐하며 돌아가서 가진 것을 다 팔아 그 밭을 산다."                마태 복음 13장 44 절 이 말씀이 문득 제 마음에 떠 올랐습니다. 오랫동안  이 보물이 제 마음을 설레이게 하고 꿈 속을 걷는 듯한 행복을 가져다 주었습니다. 나 또한 그 보물에 반해 모든 것을 올인한  듯한 그런 마음이었지요.  내 마음을 설레게 하는 이 보물들 ...........나는 부자이었드랬습니다.  이때는 이 세상을 다 가진 듯 행복했지요. 하느님 만으로 충분한 마치 이 시기는 우리가 사랑하는 사람을 만나 사랑에 빠져 연애할때 only~~~~~you~~~~~~~~~하던 시기 같아요.  그것보다 강도가 10배 더 강하고 온 우주가 뒤집히는  듯한 감동이 있었던  그 사랑의 감동이 잊혀지지 않게 하기 위해  다시 한 번 그 때의 그림을  되돌아 보며  되새겨 봅니다.  ✨ 영문 묵상 표현 (Poetic Style) “The Treasure in the Field” I didn’t know much. Just one verse came to me, like a whisper: “The Kingdom of Heaven is like treasure hidden in a field…” And suddenly— I had found it. Joy bloomed like stars in my chest. The field didn’t matter. The cost didn’t matter. The treasure was worth it all. I ...
Read more »