숲속 한가운데에서 Among the Trees/40*50 /화선지에 물감 /2019

 숲 속 한가운데서

외로이 서 있는 양 떼들 ~~

🐑 묵상: 숲 속, 외로운 양 떼들과 목자 한 분

숲 속 깊은 곳,

세상과 단절된 듯한 고요함 속에서

외로이 서 있는 양 떼들.

그러나 그 곁에는

조용히 그들을 지키는 목자가 있었습니다.

이 세상을 살아가며

때로 우리는 자신이 혼자인 것처럼 느낄 때가 있습니다.

하지만 주님은 항상

우리를 잊지 않으시고

숲 속 한가운데서라도 우리를 지키고 계십니다.

🌿 “나는 선한 목자다.

나는 내 양들을 알고,

내 양들도 나를 안다.” (요한 10:14)

---

✨ 영어 번역 & 해시태그:

---

🐑 Among the Trees – The Shepherd and His Sheep

In the heart of the forest,

where silence wraps every tree,

a small flock of sheep stands quietly —

seemingly alone.

But they are not alone.

Their shepherd is with them.

In life, we often feel like we are standing

in the middle of nowhere — unseen, forgotten.

But Jesus, the Good Shepherd,

never leaves His sheep.

Even in the densest forest of our loneliness,

He is there. Watching. Guarding. Loving.

🌿 “I am the good shepherd.

I know my sheep, and my sheep know me.” (John 10:14)

---

📌 Hashtags:

#GoodShepherd #John10 #NeverAlone #ChristianArt

#AmongTheTrees #FaithInTheWilderness #JesusCares

#선한목자 #요한복음10장 #외로운양떼들 #주님과함께 #묵상그림

---

이 그림을 보는 모든 분들이

혼자가 아님을,

숲 속 깊은 곳에서도 주님이 함께하심을 느끼시길 바랍니다.

🌳✨

공감하셨다면 따뜻한 댓글 한 줄 부탁드려요 💌
If you enjoyed it, please leave a warm comment 💌